16
1
Normalstahl:
Werkstoff DC 04 (ST 1403)
Werkstoff DC 01 (ST 1203)
Pulverbeschichtung:
Gepulvert innen und außen (DN 60– 630 mm).
Die Pulverbeschichtung ist elektrostatisch ableitfähig.
Alle verwendeten Rohstoffe unserer Standardpulver
beschichtung in Anlehnung an Farbton RAL 7032
(kieselgrau) erfüllen die FDAAnforderungen für den
direkten Kontakt mit Lebensmitteln (z. B. Bestimmung
21 CFR175.300 „Resinious and polymeric coatings”)
Schichtstärke außen: Pulvergrundierung mit einer
Auftragsstärke von durchschnittlich 55 μm.
Temperaturbeständigkeit: Von 60 °C bis +120 °C
nahezu stabile Pulverlackeigenschaften.
Schichtdicke innen: optisch deckend. Die Innenbeschich
tung ist grundsätzlich nur erforderlich, um einen tempo
rären Korrosionsschutz unter Lagerund Transportbedin
gungen bis zum Einbau der Produkte zu erreichen.
Spritzgrundierung:
Grundierung innen und außen, in Anlehnung an Farbton
RAL 7032 (kieselgrau).
Grundierte Oberflächenqualität ist im Katalog gekenn
zeichnet. Durchmesser > 630 mm sind im Standard
grundiert. Auf Anfrage auch pulverbeschichtet.
Rohrteile innen ungrundiert nach Aufwand möglich.
Endlackierung Rohr- und Formteile
(RAL-Farbskala, außen, auf Nachfrage)
Mehr als 3.000 Farbund Effektvarianten, Sonderfarben
sowie Strukturlacke bis zum Durchmesserbereich
630 mm auf Anfrage gepulvert lieferbar.
Gesamtschichtstärke (einschließlich Grundierung):
zirka 80 μm.
Werkstoffe
Materials
Elektrostatische Ableitfähigkeit aufpreispflichtig auf
Nachfrage.
Alternative Spritzlackierung auf Nachfrage erhältlich.
Mehrkosten für Endlackierung außen
(DN 60–630 mm):
1 und 1,5 mm
Rohrteile 16 %
2 mm
Rohrteile 12 %
3 mm
Rohrteile 10 %.
Mehrkosten für Endlackierung > DN 630 mm auf Nach
frage.
Mindestbetrag für Endlackierung
(nicht rabatt
fähig). Ausnahmen sind pneumatische und elektro
motorische Teile:
Absperrklappen, 2Wege
Rohrschieber,
Verteiler/Klappkästen,
Auslaufschieber
Rückschlagklappen
Ø 60 – 175 mm
Ø 200 – 300 mm
Ø 350 – 400 mm
Ø 450 – 630 mm
ab Ø 450 mm
Feuerverzinkung
nach DIN EN ISO 1461:
Durchschnittliche Schichtdicken (Mindestwerte) sind von
der Materialdicke des Stahls abhängig:
< 1,5 mm: 45 μm,
≥
1,5 mm bis
≤
3 mm: 55 μm,
> 3mm bis
≤
6 mm: 70 μm.
Temperaturbeständig bis 200 °C.
Verzinkung nach DIN 50961.
Schichtstärke ca. 10 μm.
Temperaturbeständig bis 120 °C.
Mild steel:
Material
DC 04 (ST 1403)
Material
DC 01 (ST 1203)
Powder coating:
Powdercoated inside and outside (DN 60–630 mm).
The powdercoating is electrostatically conductive. All of
the raw materials used in our standard powdercoating,
coloured pebble grey, similar to RAL 7032, comply with
the FDA requirements for direct contact with food
(e.g. regulation 21 CFR175.300 “Resinous and polymeric
coatings”).
Coating thickness on the outside: Powdercoating as
primer with an average layer thickness of 55 μm.
Temperature resistance: Powdercoating properties are
practically stable between 60 °C and +120 °C.
Layer thickness on the inside: The surface is optically
covered. The coating on the inside is only necessary to
provide temporary corrosion protection in storage and
transport conditions until the products have been
installed.
Priming (Spray painted):
Inner and outer priming, coloured pebble grey, similar to
RAL 7032.
Primed surface finish is identified in the catalogue.
Diameters of > 630 mm are primed in the standard
quality. Powder coating also available on request. Pipe
components with inside uncoated are available at cost.
Final coating for modular pipework systems
(RAL colour chart, external, on request):
More than 3 000 colour and effect variations; special
colours and structured coatings up to 630 mm diameter
available powder coated, on request.
Total thickness of coating (including primer):
Approximately 80 μm.
Electrical conductivity on request, at a surcharge.
Alternatively spray painted, on request.
Extra cost for final outside paint topcoat
(DN 60–630 mm):
1 and 1.5 mm
piping 16 %
2 mm
piping 12 %
3 mm
piping 10 %.
Extra cost for final outside paint > DN 630 mm on request.
Minimum cost for final paint topcoat
(no allowance
possible). Exceptions are pneumatically and electrically
or manually operated parts:
Shutoff valves, Twoway
Pipe regulators,
valves/twoway distributors, Outletgates
Nonreturn valves
Ø 60 – 175 mm
Ø 200 – 300 mm
Ø 350 – 400 mm
Ø 450 – 630 mm
from Ø 450 mm
Hot-Dip Galvanized
acc. to DIN EN ISO 1461:
Average coating thickness (minimum value) depends on
the thickness of the steel:
< 1.5 mm: 45 μm,
≥
1.5 mm to
≤
3 mm: 55 μm,
> 3 mm to
≤
6 mm: 70 μm.
Withstand temperature up to 200 °C.
Galvanic method according to DIN 50961.
Coating thickness approx. 10 μm.
Withstand temperature up to 120 °C.
Chromnickelstahl:
Werkstoff 1.4301 (X5CrNi1810),
AISI 304 (V2A) (1.4307 [X2CrNi189], AISI 304L, V2A)
Oberfläche CrNigestrahlt.
Temperaturbeständig bis 300 °C.
Auch aus Werkstoff 1.4571(X6CrNiMoTi17122),
AISI 316Ti (VA4) (1.4404 [X2CrNiMoTi17122],
AISI 316L, V4A). Oberfläche gebeizt und passiviert
lieferbar. Preise V4A auf Anfrage.
Konformität EC 1935/2004 plus FDA
JACOB Edelstahlprodukte aus den Werkstoffen 1.4301,
1.4571 oder vergleichbare entsprechen den Kriterien,
die in den „EUGuidelines on metals, alloys used as food
contact materials (13.02.2002)“ des Europarates
beschrieben sind. Sie sind je nach Grad der korrosiven
Belastung für den Kontakt mit Lebensmittel geeignet
und zugelassen.
Toleranzen:
Rohrdurchmesser und Rundheit – DIN EN 102961.
Längenund Winkelmaße – DIN ISO 27681 –
Toleranzklasse V.
Ausnahme: Segmente und Übergangsstücke mit
Neigung, Winkeltoleranz ±1°. Bei gezogenen oder ge
schliffenen Teilen kann sich die Wandstärke verändern.
Anschlüsse:
Sofern nicht anders ersichtlich, sind die Rohrteile an den
Enden 6 mm gebördelt für Spannringverbindungen.
Die Durchmesser 60, 80, 140, und 224 mm werden kaum
im Schüttgutbereich eingesetzt, einige Wandstärken,
Rohr und Formteile, wie z.B. 2WegeKlappen sind in
diesen Durchmessern nicht lieferbar.
Stainless steel:
material 1.4301 (X5CrNi1810),
AISI 304 (V2A) (1.4307 [X2CrNi189], AISI 304L, V2A)
surface CrNiblasted.
Temperature resistance up to 300 °C.
As well as material 1.4571(X6CrNiMoTi17122),
AISI 316Ti (VA4) (1.4404 [X2CrNiMoTi17122],
AISI 316L, V4A). Available pickled and passivated.
Prices V4A on request.
Compliance 1935/2004 (EC) and FDA
JACOB’s stainlesssteel products made of 1.4301, 1.4571
or comparable grade steel comply with the criteria laid
down in the “EU guidelines on metals and alloys used as
food contact materials” (13.02.2002) issued by the
Council of Europe. They are suitable and approved for
use in contact with food, depending on the corrosiveness
of the medium.
Tolerances:
Pipe diameter and roundness – DIN EN 102961.
Lengths and angles – DIN ISO 27681 –
tolerance class V.
Exclusions: segments and spouts with inclination, angle
tolerance ±1°. The wallthickness can be amended for
specially drawn or cut components.
Connections:
Unless otherwise mentioned, the pipe components have
6 mm lipped ends for pullring connections.
Diameters 60, 80, 140, and 224 mm are rarely used
in areas handling bulk goods, certain wall thicknesses,
pipe segments and components, such as twoway
valves, are not available in these diameters.
