25
2
Nr.
Nr.
Nr.
DN
3050
60
80
100
120
140
150
175
200
224
250
280
300
315
350
400
450
500
560
630
-
-
-
-
-
-
11122383
-
-
11152383
11172383
11202383
11222383
11252383
-
-
11302383
-
-
11352383
11402383
11452383
11502383
11562383
11632383
-
-
11082382
11102382
11122382
11142382
11152382
11172382
11202382
11222382
11252382
-
-
11302382
-
-
11352383
11402383
11452383
11502383
11562383
11632383
-
-
11082381
11102381
11122381
11142381
11152381
11172382
11202382
11222382
11252382
11282382
11302382
11312383
11352383
11402383
11452383
11502383
-
-
-
-
für 1 mm Rohrteile
for 1 mm piping
tuyauterie 1 mm d‘épaisseur
für 2 mm Rohrteile
for 2 mm piping
tuyauterie 2 mm d‘épaisseur
für 3 mm Rohrteile
for 3 mm piping
tuyauterie 3 mm d‘épaisseur
Pull-ring connections
with mastic sealant
Colliers de serrage
avec joint
Pull-rings for 1 mm
also to connect
1 mm with 1.5 mm or 2 mm thick piping.
Pull-rings for 2 mm
also to connect
2 mm with 1.5 mm thick piping
Pull-rings for 3 mm
in larger diameters
are used for all wall thicknesses.
Colliers de serrage pour 1 mm
également pour le raccordement
de tuyaux de 1 mm avec 1,5 mm ou 2 mm d‘épaisseur.
Colliers de serrage pour 2 mm
également pour le raccordement
de tuyaux de 2 mm avec 1,5 mm d‘épaisseur.
Colliers de serrage pour 3 mm
sont utilisés pour toutes
épaisseurs de paroi en cas de diamètre de grande taille.
Werkseitig im Spannring eingelegte Dichtmasse.
Konform nach EG 1935/2004 für den Kontakt mit Lebensmitteln.
Temperaturbereich -40 °C bis +100 °C.
Sealant put in pull-ring by factory.
EC 1935/2004 compliant for contact with food.
Range of temperature: -40 °C to +100 °C.
Joint mis en place à l‘usine.
En conformité avec le règlement CE 1935/2004 concernant le contact avec les aliments.
Plage de températures -40 °C à +100 °C.
Pull-rings one-part
can also be used to connect
1 mm with 1.5 mm thick piping.
For pull-rings one-part great care during
mounting is required.
Colliers de serrage mono-blocs
utilisables également pour
le raccordement de tuyaux de 1 mm avec 1,5 mm d‘épaisseur.
L‘installation du collier de serrage mono-bloc
requiert des connaissances en matière de montage.
Werkseitig im Spannring eingelegte Dichtmasse.
Konform nach EG 1935/2004 für den Kontakt mit Lebensmitteln.
Temperaturbereich -40 °C bis +100 °C.
Sealant put in pull-ring by factory.
EC 1935/2004 compliant for contact with food.
Range of temperature: -40 °C to +100 °C.
Joint mis en place à l‘usine.
En conformité avec le règlement CE 1935/2004 concernant le contact avec les aliments.
Plage de températures -40 °C à +100 °C.
4030
SW 5 mm für Spannring 1-teilig
SW 5 mm for pull-ring one-part
SW 5 mm pour collier de serrage mono-bloc
SW 6 mm für Spannring 2-teilig
SW 6 mm for pull-ring two-part
SW 6 mm pour collier de serrage 2 pièces
Nr.
Nr.
10002361
10002362
3055
Nr.
DN
60
80
100
120
150
175
200
-
-
11082371
11102371
11122371
11152371
11172371
11202371
für 1 mm Rohrteile
for 1 mm piping
tuyauterie 1 mm d‘épaisseur
