85
8
Throttle- / Shut-off valves
with sealed closure inside the valve
Vannes à clapet
avec joint du clapet intérieur
2 mm pulverbeschichtet
2 mm Chromnickelstahl
2 mm powdercoated
2 mm stainless steel
2 mm thermolaquage
2 mm acier inoxydable
Nr.
Nr.
DN
57720805..
57721005..
57721205..
57721405..
57721505..
57721705..
57722005..
67720805..
67721005..
67721205..
67721405..
67721505..
67721705..
67722005..
60
80
100
120
140
150
175
200
2100
2102
Klappenantrieb, Fabrikat Belimo
Spannung:
Valve actuator, make Belimo
current:
230V, AC =
24V, DC/AC =
Servomoteur de clapet, fabrication Belimo
tension :
No. ..51
No. ..52
Die 2stellige Nr. für die gewünschte Spannung ist der 8stelligen Artikelnummer anzufügen.
The 2digit number of the desired current has to be added to the 8digit articleno. code.
Le nombre à 2 chiffres pour la tension souhaitée est à ajouter au n° d’article à 8 chiffres.
Stetig regelbarer BelimoKlappenantrieb, externes Signal 010 V, auf Anfrage.
Stepless controllable Belimo valve actuator, external signal 010 V, on request.
Servomoteur de clapet Belimo à réglage constant, signal externe 010 V, sur demande.
>DN 200 mm auf Anfrage. >DN 200 mm on request. >DN 200 mm sur demande.
Stellantrieb, Fabrikat Deufra
Spannung:
Adjustable drive, make Deufra
current:
230V, AC =
24V, DC/AC =
Servomoteur, fabrication Deufra
tension :
No. ..81
No. ..82
Die 2stellige Nr. für die gewünschte Spannung ist der 8stelligen Artikelnummer anzufügen.
The 2digit number of the desired current has to be added to the 8digit articleno. code.
Le nombre à 2 chiffres pour la tension souhaitée est à ajouter au n° d’article à 8 chiffres.
ATEXAusführung auf Anfrage. Preise auf Anfrage.
ATEX version on request. Prices on request.
Exécution ATEX sur demande. Prix sur demande.
57720807..
57721007..
57721207..
57721407..
57721507..
57721707..
57722007..
57722207.. *
57722507.. *
57722807.. *
57723007.. *
57723107.. *
57723507.. *
57724007.. *
67720807..
67721007..
67721207..
67721407..
67721507..
67721707..
67722007..
67722207.. *
67722507.. *
67722807.. *
67723007.. *
67723107.. *
67723507.. *
67724007.. *
60
80
100
120
140
150
175
200
224
250
280
300
315
350
400
*Umschaltzeit 90° DN 224–400 mm ca. 35 Sekunden. Alternativen auf Anfrage.
*Switchover time for 90° DN 224–400 mm 35 seconds. Alternative on request.
*Temps de rotation 90° DN 224–400 mm env. 35 secondes. Alternative sur demande.
Konstruktionsänderungen vorbehalten.
We reserve the right to alter design specifications.
Construction sous réserve de modification.
>DN 400 mm auf Anfrage.
>DN 400 mm on request.
>DN 400 mm sur demande.
