174
12
Bestellnummernschlüssel
Rohre und Formteile
DN 60–800 mm (Kapitel 1–12)
z. B.
1 2 10 1 010
=
Rohr Ø 100, 2000 mm lang,
2 mm pulverbeschichtet
Order number key
Pipes and moulded components
DN 60–800 mm (Chapters 1–12)
e.g.
1 2 10 1 010
=
pipe Ø 100, 2000 mm length,
2 mm powdercoated
Clé des numéros de commande
Tuyaux et pièces de forme
DN 60–800 mm (chapitre 1–12)
ex :
1 2 10 1 010
=
tuyau, Ø 100, 2000 mm longeur,
2 mm thermolaquage
2
Materialstärke
material thickness
épaisseur du matériau
1 = 1 mm + 1,5 mm
2 = 2 mm
3 = 3 mm
1
1 = SpannringSystem
pullring system
système de collier de serrage
2 = LosflanschSystem
loose flange system
système de bride tournante
3 = WinkelflanschSystem
slipover flange system
système de bride cornière
10
Durchmesser
diameter
diamètre
08 = Ø = 80 mm
10 = Ø = 100 mm
12 = Ø = 120 mm
1
Material
material
matériau
1 = pulverbeschichtet / grundiert
powdercoated / primed
thermolaquage / acier peint
2 = verzinkt
galvanized
galvanisé
3 = V2A (1.4301)
stainless steel
acier inoxydable
010
Artikelbezeichnung
part number
numéro d’article
Pneumatisch und elektrisch
betätigte Bauteile
1. Stelle:
Erzeugnisgruppe
2. Stelle:
Produktzuordnung
3. + 4. Stelle:
Auslaufzahl od. Materialstärke
5. + 6. Stelle:
Rohrdurchmesser
7. + 8. Stelle:
pneumatisch oder elektrisch
9. + 10. Stelle:
Fabrikat und Steuerspannung
Pneumatically and electrically
operated components
1st item:
article group
2nd item:
product assignment
3rd + 4th item:
outlet quantity or materialthickness
5th + 6th item:
pipe diameter
7th + 8th item:
pneumatically or electrically driven
9th + 10th item:
make and signalcurrent
Composants commandés
pneumatique et électrique
1er position :
groupe des articles
2e position :
classification des produits
3e + 4e position :
nombre de sorties ou épaisseur du matériau
5e + 6e position :
diamètre du tuyau
7e + 8e position :
pneumatique ou électrique
9e + 10e position :
fabrication et tension de commande
Konstruktions- und Preisänderungen vorbehalten.
We reserve the right to alter price- and design specifications.
Construction et prix sous réserve de modification.
