169
12
1,5 mm pulverbeschichtet
1
) 2 mm pulverbeschichtet
1
) 1,5 mm verzinkt
2 mm verzinkt
1 mm Chromnickelstahl
2
)
2 mm Chromnickelstahl
2
)
1.5 mm powder-coated
1
)
2 mm powder-coated
1
)
1.5 mm galvanized
2 mm galvanized
1 mm stainless steel
2
)
2 mm stainless steel
2
)
1,5 mm thermolaquage
1
)
2 mm thermolaquage
1
)
1,5 mm galvanisé
2 mm galvanisé
1 mm acier inoxydable
2
)
2 mm acier inoxydable
2
)
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
DN
6180
350
400
450
4
)
500
4
)
560
4
)
630
4
)
710
4
)
800
4
)
900*)
1000*)
1120*)
1250*)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22351560
22401560
22451560
22501560
22561560
22631560
22711560
22801560
239915605090 *
239915605100 *
239915605112 *
239915605125 *
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22353560
22403560
22453560
22503560
22563560
22633560
22713560
22803560
239935605090 *
239935605100 *
239935605112 *
239935605125 *
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
239925605090 *
239925605100 *
239925605112 *
239925605125 *
* 3 mm
* 3 mm
* 3 mm
* 3 mm
* 3 mm
Rohrdrosselklappen mit Dichtung auf Anfrage.
Throttle valves with seal on request.
Vannes à clapet manuelle avec joint sur demande.
Absperrklappe in pneumatischer und elektrischer Ausführung auf Anfrage.
Shut-off valve pneumatically or electrically operated on request.
Vanne à clapet version pneumatique et électrique sur demande.
geprüft bis 3 bar explosionsdruckstoßfest tested up to 3 bar shock explosion proof résistance à la surpression jusqu’à 3 bar vérifiée
6200
350
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
3
)
1600
3
)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
21352880
21402880
21452880
21502880
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
21353880
21403880
21453880
21503880
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22562880
22632880
22712880
22802880
239928804090 *
239928804100 *
239928804112 *
239928804125 *
239928805140 *
239928805160 *
-
-
-
-
-
-
-
-
22563880
22633880
22713880
22803880
239938804090 *
239938804100 *
239938804112 *
239938804125 *
239938805140 *
239938805160 *
1
) Bis DN 630 mm in allen Wandstärken pulverbeschichtet. Ab DN 710 mm im Standard spritzgrundiert; gepulvert auf Nachfrage erhältlich.
Alle Produkte im Farbstandard RAL 7032 (kieselgrau). Pulverbeschichtung mit Lebensmittelqualität aller Inhaltsstoffe konform nach FDA.
Sonderfarben Pulverbeschichtung auf Nachfrage erhältlich.
1
) Powder coated up to DN 630 mm, for all wall thicknesses. Spray primed standard from DN 710 mm; available powder coated on request.
All products in colour standard RAL 7032 (pebble grey). Powder coating compliant with food grade standard of all components, in accordance with FDA.
Special colours powder coating available on request.
1
) Revêtement par poudre pour toutes les épaisseurs jusque DN 630 mm. Peinture par pulvérisation standard à partir de DN 710 mm ; pulvérisation possible sur demande.
Tous les produits sont livrés avec la couleur standard RAL 7032 (gris silex). Revêtement par poudre avec qualité alimentaire conforme de toutes les substances aux exigences de la FDA.
Revêtement par poudre de couleurs spéciales sur demande.
