164
12
300350
4
)
299 349
200
6,80
300400
4
)
299 398
200
7,40
350400
349 398
200
11,00
350450
349 448
200
11,20
400450
398 448
200
11,80
400500
398 498
250
13,40
450500
448 498
200
13,20
450560
448 558
250
16,60
500560
498 558
250
17,40
500630
498 628
300
19,60
560630
558 628
300
21,80
630710
628 707
300
24,40
710800
707 797
300
28,00
900/800
897 799
300
31,21
1000/900
998 899
300
34,83
1120/1000
1118 1000
300
44,21
1250/1120
1248 1120
300
55,14
1400/1250
3
) 1398 1250
400
82,34
1600/1400
3
) 1598 1398
400
93,58
A
B
L
mit angeschweißtem Flansch
nach DIN 24154 T2
with welded-on flange
acc. DIN 24154 T2
avec bride soudée
suivant DIN 24154 T2
mit Losflansch
nach DIN 24154 T2
with loose flange
acc. DIN 24154 T2
avec bride tournante
suivant DIN 24154 T2
Durchmesser A, B = lichte Weite bei 2 mm Wandstärke
Diameter A, B = clear width at a wall thickness of 2 mm
Diamètre A, B = largeur intérieure en cas d‘épaisseur de 2 mm
Konusstücke,
einseitig mit Losflansch / angeschweißtem Flansch
(> DN 1250 mit angeschweißten Flanschen)
Cone pieces,
with loose flange / weldedon flange on one side
(> DN 1250 with welded on flanges)
Réductions,
d’un côtes avec bride tournante / bride soudée
(> DN 1250 avec brides soudées)
Abmessungen für 2 mm Rohrteile
Dimensions for 2 mm piping
Dimensions pour tuyauterie en épaisseur 2 mm
DN
A
B
C
E
G
L
kg
350 349 645 275 448
865
33,00
400 398 715 295 480
915
42,00
450 448 820 320 588
1040
51,00
500 498 870 320 588
1040
61,50
560 558 990 372 703
1208
81,50
630 628 1140 442 776
1434 112,00
710 707 1290 502 901
1627 138,00
800 797 1440 520 1020
1790 164,00
900 897 1550 600 1150
2150 260,00
1000 998 1800 700 1330
2400 328,00
1120 1118 1825 1120 1100
2370 421,00
1250 1248 1955 1190 1150
2470 452,00
1400 1398 2210 1250 1220
2600 500,00
1600 1598 2610 1470 1470
3140 589,00
d
A
L
C
d
B
Deflektorhauben
mit angeschweißtem Flansch nach DIN 24154, T2
Jet caps
with weldedon flange acc. to DIN 24154, T2
Capots déflecteurs
avec bride soudée suivant DIN 24154, T2
4
) Ø 300 mm gebördelt für Spannringverbindung (ohne Losflansch).
4
) Ø 300 mm swaged for pullring connection (without loose flange).
4
) Ø 300 à bord tombé pour collier de serrage (sans bride tournante).
2
) DN 350–1250 mm (Edelstahl): Standardausführung mit verzinktem Losflansch. Ausführung mit Losflansch in Chromnickelstahl gegen Mehrpreis. Oberfläche Chromnickelstahl gestrahlt.
DN 900–1250 mm mit Losflanschen werden nur für den Einsatz im Luftbereich empfohlen. DN 900–1250 mm: Auch mit Festflansch erhältlich – auf Nachfrage.
2
) DN 350–1250 mm (stainless steel): With galvanized loose flange as standard. Surcharge for loose flange made of stainless steel. Surface CrNiblasted.
DN 900–1250 mm with loose flanges are recommended only for air applications. DN 900–1250 mm: Also available with fixed flanges – on request.
2
) Standard : diamètre DN 350–1250 (acier inoxydable) avec bride tournante galvanisée. Version avec bride tournante en acier inoxydable avec supplément. Surface CeNi microbillé.
DN 900–1250 mm avec brides tournantes sont recommandés seulement pour une utilisation pour le dépoussiérage et l´évacuation d´air. DN 900–1250 mm : Egalement disponible avec bride fixe – sur demande.
3
) DN 1400–1600 mm: Standardausführung in 3 mm Wandstärke. Mit angeschweißten Flanschen. Chromnickelstahl: gebeizt und passiviert.
3
) DN 1400 – 1600 mm: In 3 mm wall thickness. Standard with welded on flanges. Stainless steel: Surface pickled and passivated.
3
) Standard : DN 1400–1600 mm avec épaisseur de 3 mm et bride soudée. Acier inoxydable : Surface décapée et passivée.
