108
9
Klappkästen mit Dichtung
asymmetrisch
Klappkästen mit Dichtung asymmetrisch,
handbetätigt
Two-way-valves with seal, asymmetrical,
hand-operated
Boîtes à clapet avec joint, asymétrique,
commande manuelle
Standardausführung mit Handhebel in Rechtsanbringung.
Standard model with hand lever on the right.
Modèle standard avec poignée fixée à droite.
Klappkästen mit Dichtung asymmetrisch
pneumatisch betätigt mit Drehantrieb,
5/2WegeImpulsmagnetventil (2spulig) und
2 Endschaltern, komplett in Endschalterbox verdrahtet.
Two-way-valves with seal, asymmetrical,
fitted with pneumatic rotary actuator,
5/2wayimpulsesolenoidvalve (2 coil) and 2 limit switches,
completely wired in limit switch box.
Boîtes à clapet avec joint, asymétrique,
avec vérin rotatif pneumatique,
avec électrovanne 5/2 voies bistable et 2 fins de course,
câblés complètement dans le boîtier des fins de course.
Andere Drehantriebe lieferbar. Preise auf Anfrage.
Other rotary actuators are available. Prices on request.
Autre vérins rotatifs sont disponibles. Prix sur demande.
Drehantrieb, Fabrikat AIR TORQUE
Spannung:
Rotary actuator, make AIR TORQUE
current:
230V, AC =
24V, DC =
Vérin rotatif, fabrication AIR TORQUE
tension :
No. ..44
No. ..45
Drehantrieb, Fabrikat AIR TORQUE
(ATEX-Ausführung)
Spannung:
Mehrpreis für ATEX-Version =
Rotary actuator, make AIR TORQUE
(ATEX version)
current:
24V, DC =
Extra cost for ATEX version =
Vérin rotatif, fabrication AIR TORQUE
(Exécution ATEX)
tension :
No. ..45-5
Surcoût pour version ATEX =
Klappkästen mit Dichtung asymmetrisch
pneumatisch betätigt mit Hubzylinder,
5/2WegeImpulsmagnetventil (2spulig)
und 2 Magnetfeldschaltern auf dem Zylinder.
Two-way-valves with seal, asymmetrical,
fitted with pneumatic cylinder,
5/2wayimpulsesolenoidvalve (2 coil)
and 2 proximity switches on the cylinder.
Boîtes à clapet avec joint, asymétrique,
avec vérin linéaire pneumatique,
avec électrovanne 5/2 voies bistable et
2 fins de course magnétiques sur le vérin.
Andere Hubzylinder lieferbar. Preise auf Anfrage.
Other cylinders are available. Prices on request.
Autre vérins linéaires sont disponibles. Prix sur demande.
Hubzylinder, Fabrikat Festo
Spannung:
Cylinder, make Festo
current:
230V, AC =
24V, DC =
Vérin, fabrication Festo
tension :
No. ..21
No. ..23
Im Werkzeug gezogene Bauform. Winkel zwischen den Ausläufen
60°.
Anschlüsse gebördelt für Spannringverbindung.
Seitlich mit eingeformten Sicken zur Erhöhung der Dichtheit (außer Ø 175).
Bei handbetätigten Klappkästen bis Ø 300 mm Wellenabdichtung mit DoppelV
Ringdichtung aus NBR, ansonsten Wellen kugelgelagert mit ORingDichtung aus Viton.
Nur handbetätigte Klappen können auch in Zwischenstellungen arretiert werden
(erhöhten Dichtungsverschleiß beachten).
Ausführung elektromotorisch betätigt auf Anfrage.
3teilige gerade Innenklappe mit zwischenliegender Dichtung aus transparentem
Silikon bei Edelstahlprodukten. Konform mit EG 1935/2004 plus FDA.
Temperaturbeständig von 60 °C bis +230 °C. NBR auf Nachfrage erhältlich.
Pulverbeschichtete Klappkästen im Standard mit zwischenliegender Dichtung aus NBR.
Die Dichtung aus NBR entspricht der Lebensmittelqualität EG 1935/2004
und BgVV XXI, Kategorie 2 und KTW, Kategorie D2.
Temperaturbeständig von 30 °C bis +80 °C.
Alle produktberührenden Metallteile und Dichtmaterialien der JACOB
FOOD GRADE Linie in Edelstahl sind konform nach EG 1935/2004 und FDA.
