74
7
Kontrollrohre
Inspection-pipes
Conduits à regard
d
L
A
Reinigungsrohre
Cleaning-pipes
Tuyaux de nettoyage
Bei pulverbeschichteter/verzinkter Oberfläche:
Dichtung NBR, temperaturbeständig 20 °C bis +100 °C. Lebensmittelqualität konform EG 1935/2004
In the case of powdercoated/galvanized surfaces:
Seal made of NBR, temperature resistant between 20 °C and +100 °C. Food grade standard, in accordance with 1935/2004 (EC)
Pour les surfaces galvanisées/avec revêtement par pulvérisation :
joint NBR, résistance aux températures de 20 °C à +100 °C. Conformité qualité alimentaire CE 1935/2004
Ausführung in Chromnickelstahl
Dichtung Silikon: Temperaturbeständigkeit 60 °C bis +250 °C, Lebensmittelqualität konform EG 1935/2004 und FDA
Stainless steel version
Silicone (SI) seal: Temperature resistence 60 °C bis +250 °C, food grade standard, in accordance with 1935/2004 (EC) and FDA
Modèle en acier inoxydable
Joint en silicone (SI) : Résistance aux températures 60 °C bis +250 °C, conformité qualité alimentaire CE 1935/2004 et FDA
d
L
B
A
Bei pulverbeschichteter/verzinkter Oberfläche:
Dichtung NBR, temperaturbeständig 20 °C bis +100 °C. Lebensmittelqualität konform EG 1935/2004
In the case of powdercoated/galvanized surfaces:
Seal made of NBR, temperature resistant between 20 °C and +100 °C. Food grade standard, in accordance with 1935/2004 (EC)
Pour les surfaces galvanisées/avec revêtement par pulvérisation :
joint NBR, résistance aux températures de 20 °C à +100 °C. Conformité qualité alimentaire CE 1935/2004
Ausführung in Chromnickelstahl
Dichtung Silikon: Temperaturbeständigkeit 60 °C bis +250 °C, Lebensmittelqualität konform EG 1935/2004 und FDA
Stainless steel version
Silicone (SI) seal: Temperature resistence 60 °C bis +250 °C, food grade standard, in accordance with 1935/2004 (EC) and FDA
Modèle en acier inoxydable
Joint en silicone (SI) : Résistance aux températures 60 °C bis +250 °C, conformité qualité alimentaire CE 1935/2004 et FDA
Ø 80–300 mm
Ø 350–400 mm
60
80
77 80
200
1,05
100
100 115
200
1,25
120
120 115
200
1,45
140
136 115
200
1,55
150
150 115
200
1,65
175
175 115
200
1,85
200
200 115
200
2,00
224
220 115
200
2,25
250
250 115
200
2,40
280
277 115
200
2,60
300
300 115
200
2,85
315
312 115
200
2,80
350
350 115
200
3,40
400
399 115
200
3,80
Abmessungen für 1,5 mm Rohrteile
Dimensions for 1.5 mm piping
Dimensions pour tuyauterie en épaisseur 1,5 mm
DN
Ø d
A
B
C
E
F
L
kg
200
200 224 350
486
4,70
224
220 224 350
486
5,20
250
250 224 350
486
5,70
280
277 224 350
486
6,30
300
300 350 350
486
6,50
315
312 350 350
486
6,70
350
350 350 350
486
8,40
400
399 350 350
486
9,10
450
448 500 350
486
11,60
500
498 500 350
486
12,80
560
558 500 350
486
14,30
630
628 500 350
486
16,00
