72
6
60
80
92
0,01
100
114
0,05
120
134
0,05
140
150
0,05
150
164
0,10
175
189
0,10
200
214
0,11
224
238
0,11
250
264
0,11
280
294
0,13
300
314
0,14
315
326
0,15
350
364
0,15
400
414
0,15
Abmessungen (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
DN
Ø d
A
B
C
E
F
L
kg
Lochgitter
mit Bördeldichtring NBR für 2 mm
Perforated sheet metal
with Ushaped seal for 2 mm
Tôle perforée
avec joint profilé pour 2 mm
A
69 % freie Fläche, Lochgröße 10 x 10 mm
69 % free space, hole size 10 x 10 mm
69 % surface libre, dimension du trou 10 x 10 mm
60
80
78 280
200
0,90
100
100 300
200
1,20
120
120 320
200
1,50
140
136 340
200
1,90
150
150 350
200
2,20
175
175 375
200
2,60
200
200 400
200
3,20
224
220 424
200
3,70
250
250 450
200
3,60
280
278 480
200
3,50
300
300 500
200
4,70
315
313 515
200
4,80
350
350 550
200
8,20
400
399 600
200
10,20
450
449 650
200
12,40
500
499 700
200
14,90
560
558 760
200
23,70
630
628 830
200
29,20
60
70
0,04
80
92
0,05
100
114
0,10
120
134
0,10
140
150
0,15
150
164
0,15
175
189
0,20
200
214
0,30
224
234
0,30
250
264
0,45
280
292
0,83
300
314
0,55
315
327
1,10
350
364
1,60
400
414
1,50
450
464
1,50
500
514
3,25
560
574
4,05
630
644
5,15
Blindflansch (Blinddeckel für Flansche)
DN 350–800 mm auch als Blindflansch lieferbar (gebohrt nach DIN 24154, T2).
Siehe Kapitel in 12.
Blank flanges (blank covers for flanges)
DN 350–800 mm also available as blank flange (drilled to DIN 24154, part 2).
See Chapter 12.
Bride d’obturation (plaque d’extrémité pour bride)
DN 350–800 mm également disponible en tant que bride d’obturation (percé selon DIN 24154, partie 2).
Voir chapitre no. 12.
d
A
L
45°
Ausblasrohre 45°
mit Vogelschutzgitter
Air outlet pipes 45°
with birdguard
Tuyaux d’échappement 45°
avec grille de protection contre les oiseaux
A
Blinddeckel
Blank-off covers
Plaque d’extrémité
Vogelschutzgitter, Maschenweite 20 x 20 x 2 mm
Birdguard, mesh size 20 x 20 x 2 mm
Grille de protection, maille 20 x 20 x 2 mm
NBR: Temperaturbeständigkeit: 20 °C bis +100 °C, Lebensmittelqualität konform EG 1935/2004
NBR: Temperature withstand: 20 °C to +100 °C, food grade standard, in accordance with 1935/2004 (EC)
NBR : Résistance aux températures : 20 °C jusqu’à +100 °C, qualité alimentaire conforme au règlement CE 1935/2004
Auf Nachfrage: Dichtung Silikon: Temperaturbeständigkeit: 60 °C bis +250 °C, Lebensmittelqualität konform EG 1935/2004 und FDA
On request: Silicone (SI) seal: Temperature withstand 60 °C to +250 °C, food grade standard, in accordance with 1935/2004 (EC) and FDA
Sur demande : Joint en silicone (SI) : Résistance aux températures 60 °C jusqu’à +250 °C, conformité qualité alimentaire CE 1935/2004 et FDA
