64
6
Anschlussstutzen
Connecting flange
Tubulures de raccordement
B
C
d
A
L
B
C
d
A
L
E = Lochzahl
E = No. of holes
E = Nombre de trous
E = Lochzahl
E = No. of holes
E = Nombre de trous
Anschlussstutzen mit Losflansch gebohrt nach DIN 24154, T2
Connecting flange with loose flange drilled acc. to DIN 24154, T2
Tubulures de raccordement avec bride tournante percée suivant DIN 24154, T2
Bördeldichtringe für die gebördelte Seite des Anschlussstutzens finden Sie auf S. 20/21.
Refer to pages 20/21 for Ushaped seals for the flanged side of connecting flange.
Joints profilés pour le côté bordé de les tubulures de raccordement en page 20/21.
Gegenflansche für Anschlussstutzen finden Sie auf S. 66/67.
Counter flanges for connecting flanges refer to p. 66/67.
Contrebrides pour tubulures de raccordement en page 66/67.
Abmessungen für 1,5 mm Rohrteile
Dimensions for 1.5 mm piping
Dimensions pour tuyauterie en épaisseur 1,5 mm
DN
Ø d
A
B
C
E
S
L
kg
60
80
78 108 123
6
6
35
0,27
100
100 130 150
6
6
28
0,23
120
119 150 170
6
6
28
0,35
140
150
149 180 202
6
6
36
0,50
175
174 205 228
6
6
40
0,60
200
199 230 250
6
6
37
0,65
224
250
249 280 300
6
6
48
0,95
280
300
315
350
400
450
500
560
630
Bördeldichtringe für die gebördelte Seite des Anschlussstutzens
finden Sie auf S. 20/21, Flansche S. 134/135.
Refer to pages 20/21 for Ushaped seals for the flanged side of connecting flange
with loose flange/adapter, flanges refer to p. 134/135.
Joints profilés pour le côté bordé de les tubulures de raccordement
avec bride tournante/adapteur en page 20/21, brides en page 134/135.
60
57 102 128
9,5
4
50
0,50
80
78 118 142
9,5
4
50
0,52
100
100 139 165
9,5
4
50
0,69
120 * 119 165 189
9,5
4
50
0,87
140
136 182 212 11,5
8
50
1,05
150 * 149 200 225 11,5
8
50
1,16
175
174 219 250 11,5
8
50
1,35
200
199 241 275 11,5
8
50
1,44
224
220 265 295 11,5
8
50
1,62
250
249 292 329 11,5
8
50
1,78
280
277 332 363 11,5 8
50
3,30
300 * 299 366 395 11,5
8
50
4,00
315
312 366 398 11,5 8
50
3,60
350 * 349 405 435 11,5
8
50
4,30
400
398 448 484 11,5
12
50
4,90
450
448 497 535 11,5
12
50
5,60
500
498 551 584 11,5
12
50
6,00
560
558 629 664
14
16
50
8,00
630
628 698 734
14
16
50
9,00
* Durchmesser nicht in DIN enthalten. * Diameter not contained in DIN.
* Diamètre non compris dans la DIN.
Flansche siehe Seite 134/135.
Flanges see page 134/135.
Brides voir page 134/135.
Abmessungen für 1,5 mm Rohrteile
Dimensions for 1.5 mm piping
Dimensions pour tuyauterie en épaisseur 1,5 mm
A
B
L
Adapterstücke mit Losflansch gebohrt nach DIN 24154, T2*
Adapters with loose flange drilled acc. to DIN 24154, T2*
Adaptateurs avec bride tournante percée suivant DIN 24154, T2*
Durchmesser A + B = lichte Weite bei 1,5 mm Wandstärke
Diameter A + B = clear width at a wall thickness of 1.5 mm
Diamètre A + B = largeur intérieure en cas d‘épaisseur de 1,5 mm
DN
Ø d
A
B
C
E
S
L
kg
120125
120 120
50
0,85
150160
150 160
50
1,30
175180
175 175
50
1,45
250280
250 280
50
3,05
280300
300 280
50
3,10
300315
300 315
50
3,50
