140
11
3
L
d
Manschetten
für Schlauchanschlussstutzen
Flexible sleeve
for hose connection
Manchettes
pour raccords pour flexible
60
60
200
0,19
80
80
200
0,21
100
100
200
0,26
120
125
200
0,32
140
140
200
0,37
150
150
200
0,40
175
175
200
0,46
200
200
200
0,53
224
225
200
0,59
250
250
200
0,66
280
300
300
200
0,79
DN
Ø d
A
B
C
E
S
L
kg
Abmessungen (mm) für 1 mm Rohrteile
Dimensions (mm) for 1 mm piping
Dimensions (mm) pour tuyauterie en épaisseur 1 mm
Abmessungen (mm) für 1 mm Rohrteile
Dimensions (mm) for 1 mm piping
Dimensions (mm) pour tuyauterie en épaisseur 1 mm
DN
Ø d
A
B
C
E
S
L
kg
80
78
55
1
200
0,52
100
99
55
2
200
1,00
120
119
55
2
200
1,16
140
135
55
2
200
1,30
150
149
55
2
200
1,42
175
174
55
2
200
1,65
200
199
55
2
200
1,88
224
219
55
2
200
2,06
250
249
55
2
200
2,34
280
300
299
55
2
200
2,80
Kompensator
Compensator
Compensateur
d
s
A
L
1)
Werkstoff: EPDM schwarz
Elektrostatisch leitfähig
Temperaturbeständigkeit:
30 °C bis +100 °C
Betriebsdruck bei 20 °C:
0,2 bar
Für den Kontakt mit Lebensmitteln
wird der Kompensator mit
PUManschette empfohlen.
1)
Material: EPDM black
Electrostatically conductive
Temperature resistance:
30 °C up to +100 °C
Operating pressure at 20 °C:
0.2 bar
For contact with food we recommend
to use the compensator made of PU.
1)
Matériau : EPDM noir
Conduction électrostatique
Résistance à des températures :
30 °C à +100 °C
Pression de service pour 20 °C :
0,2 bar
Au contact alimentaire nous vous
recommendons l'utilisation de PU
compensateur.
1)
2)
Befestigungselemente
und Zubehör
54
60
30
d
6
1,5
80
Schlauchsteckdose mit Klappe
für Schlauchstecker
Hose socket with cover
for hose plug
Prise de flexible avec bouchon
pour raccord de flexible
3175
10062860
10082860
10063860
10083860
Nr.
Nr.
galvanisch verzinkt
electro galvanized
électro galvanisé
Chromnickelstahl
stainless steel
acier inoxydable
DN
60
80
